Doğum günlərinin vazkeçilməzi olan “Happy birthday to you” (“Ad günün mübarək”) mahnısı ingilis dilində ən məşhur mahnı hesab olunaraq 1998-ci ildə Ginnesin Rekordlar Kitabına daxil edilmiş və təxminən 18 dilə tərcümə edilərək bir ənənə halına gəlmişdir.
Mahnının melodiyaları 1893-cü ildə amerikalı bacılar Patty Hill və Mildred J. Hill tərəfindən yazılmış “Good Morning to All” musiqisinə əsaslanır. Zaman keçdikcə isə mahnı o qədər yayılmışdır ki, hətta bəstəkarları belə unudulmuşdur. Amma bu hal yalnız musiqinin bir filmdə istifadə olunmasına qədər davam edə bilmişdir. Bundan sonra bəstəkarların üçüncü bacısı Cessika məhkəməyə müraciət edərək mahnının bütün hüquqlarının ailəsinə keçməsinə nail olmuşdur. Nəticə etibarilə isə mahnının kommersiya məqsədləri üçün istifadə edildiyi bütün hallarda Hill ailəsinə qonorar ödənilməyə başlamışdır. Lakin bir müddət sonra mahnının müəlliflik hüququ “Warner/Chappell” musiqi şirkətinə keçmişdir. Və belə demək mümkündürsə, şirkət mahnıdan maksimum yararlanmış – mahnının filmlərdə, reklam çarxlarında istifadə olunmasına görə qonorar alaraq onilliklər ərzində milyonlarla dollar qazanc əldə etmişdir. Nəhayət, 2013-cü ildə şirkət mahnı haqqında sənədli film çəkən rejissor Cennifer Nelsondan 9 saniyəlik istifadə üçün 1.500 dollar tələb etmişdir. Buna qarşılıq olaraq isə kinorejissor Cennifer Nelson “Warner/Chappell” şirkətini mahnının müəlliflik hüquqlarının əlindən alınması üçün məhkəməyə vermişdir. İş üzrə yekunda hakim “Warner/Chappell”ə məxsus olan 1935-ci il tarixli müəlliflik hüququnun mahnının sözləri və ya melodiyasına deyil, yalnız xüsusi fortepiano aranjimanına tətbiq edildiyi qənaətinə gəlmişdir. Məhkəmə “Warner/Chappell”in mahnıya lisenziya vermiş şəxslərə 14 milyon dollar ödəməsini, məşhur mahnının isə ictimai varidat hesab edilməsinə qərar vermişdir.
